|
发表于 2004-7-15 05:19:51
|
显示全部楼层
回复: sth about abbreviation
最初由 小劲鸭 发表
sometimes you will see americans type sth in short-term(abbreviation), let's review some of thems in diary english:
1. wanna = want to
2. gonna = going to
3. gotta = got to / gotten to
4. seeya = see you
5. gotya = got you ( I see!)
examples:
I wanna take a break = I want to take a break ( have a rest)
I gotta leave = I'v gotten leave ( I must leave)
I seeya there = I see you there
Sometimes we need to recongize the black people english, they got their own slang, here is an interesting example:
I am not going to do this (white people always say that)
but in black people, they may say: " I ain't gonna do this"
this is " I are not going to do this" --> actually this is a bad gramma, but most black people even white people understand what you are trying to express. You probably see this kind of language culture in RAP. 英文歌里面都这么做的。。没什么奇怪的啊。。 |
|