请问 performance over time 怎么翻译？

gaowenmei

请问 performance over time 怎么翻译？

谢谢！

晨想

给出全句吧。。。

dimfox

还是给出全句更明白些，就这样看的话over time应该是长期，长远的意思，比如
   things will improve over time
所以，这里大概猜个意思“长期性能”

ilrainyday

楼上的....按照你的翻译，应该是thins will improve in long-term.

things will improve over time
things将会随着时间提高/增长。

xx over time --- 科技类文章里极其常见的说法。