用这个汉化MDK9.1效果最好！！

Sadam

http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=30742

记着一定照着做，不能修改路径。

QuickTime

我正在研究
不过我把我的fonts.conf改成他的之后,没有任何变化
gtkrc.zh_CN我和他的其实是一样的,只是他用Linux自带字体显示英文(比如Mozilla程序界面字体,XMMS右键菜单),我用Tahoma(只是顺应很多人认为Tahoma完美,个人感觉Tahoma和自带Lucida等没有什么区别)

PCF字体我看看,是否可以借鉴呢

lanb

其实我觉得用redhat版的第一版汉化就很好了阿！gnome对simsun英文字体的显示支持是很好的！如果用MDK9.1的话，只要在MDK控制中心导入windows字体，然后修改。bashrc或着QT说的那个*。sh文件和gtkrc。zh_CN文件，效果就已经很好了阿！(个人感觉和windows已经没有什么差距了！除了小写的t有点问题！)