mintmenu上的“系统”栏里的“Root Terminal”怎么汉化

alpha.gu

从AUR上装的mintmenu，mint-translations也装了，所有的项都汉化了，但是这个Root Terminal却一直是英文的。
这个东西似乎是装了gksu才出来的，但是看了gksu的两个desktop文件，里面有中文的条目啊。
而且，gksu本身的汉化也不全，是不是Ubuntu用的gksu是它自己修正过的，因为查了gksu的文件，没有.mo文件存在。

qiang_liu8183

汉化......
-_-!

alpha.gu

好吧，如果汉化你听着不舒服，我就说中文化啦，或者用什么l10n啊i18n啊，都可以，无非就是这个意思。
我是中国人，我在中国，我希望它显示中文。