请问cvs的两个问题

blackthought

老项目要用cvs
遇到两个问题，请教大家

我在.cvsignore这个文件里加入了需要忽略的文件
*.class
.classpath
.project等文件
为何checkout项目的时候还是把那些东西下下来了？

还有就是中文文件名下下来全是乱码
cvs服务器locale zh_CN.GB18030
我本机器locale 是en_US.utf8, 改为zh_CN.GBK也没用，
那些文件是windows机器上提交上去的
或者下载时可以忽略掉这些文件吗？