哎，鱼和熊掌不可兼得

kiton

LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8时，fcitx可用，但系统字体（包括菜单，文件名等等）巨难看，

LC_CTYPE=en_US.UTF-8时，fcitx不可用，但字体显示效果奇佳，
如图：

http://www.linuxfans.org/nuke/modules/Forums/files/snapshot4_879.png


（因图片太大无法上传，故贴在linuxfan）

QuickTime

显示效果确实很好
汉化过吗?只是字体太大