请问谁能解释一下香港的繁体和台湾的繁体的区别？

luozlb · 发表于 2003-5-19 15:19:39

最好能举个例子。拜托了

chenaj · 发表于 2003-5-19 19:54:06

这个问题倒是很有意思

顶

windrose · 发表于 2003-5-19 22:11:52

香港繁体好象包括一些香港特有的、来自广东话的字，简称香港字，和香港脚有异曲同工之妙

chenaj · 发表于 2003-5-19 22:18:36

什么广东话的字
我们寝室的（广东人）发帖子，说广东话也是用汉字简体写的呀
没有听过什么广东字

windrose · 发表于 2003-5-19 22:21:53

比如说 (口的) (目弟) 这些字，普通话里面有吗？

tram · 发表于 2003-5-19 22:47:07

还有那个“mou”，就是没有，把“有”字里面的两横去掉的，应该算是广东话的特产，呵呵。

windrose · 发表于 2003-5-19 22:57:51

“冇” 这个字不是广东话特有的，湖北、湖南都用这个字
“乜” 可能是广东话特有的，但也收到gbk字库里了

chenaj · 发表于 2003-5-20 14:13:39

要么他们有自己的文字
要么就是生造了几个字，

是那种情况

windrose · 发表于 2003-5-20 14:15:37

什么字不是人造出来的？世界上本没有字，造的人多了就成了字

chenaj · 发表于 2003-5-20 14:19:53

最初由 windrose 发表
什么字不是人造出来的？世界上本没有字，造的人多了就成了字

你这句话也不考虑一下就说出来，
模仿人家，你也看一下是否适合，
丢人。

		自动登录	找回密码
密码			注册