在gnome的终端下能用mkdir建立中文文件夹不正常

realhyg

在redhat 8.0(redhat 9.0没问题)，slackware9.0 的gnome的图形环境 下不能在fat32分区新建文件夹，而且在linux分区建立的中文文件夹到kde下去看也是乱码，但在gnome的终端下能用mkdir建立中文文件夹并正常。
正常的中文文件夹在gnome的文件管理器的地址栏是乱码，其他显示正常。
在kde下也是一切正常。
我用关键字“新建文件夹”在论坛中搜索了，没有一个合理的答案。请各位版主、大侠费心帮我着一下答案。谢谢了！！！！
我的环境是：
locale

LANG=zh_CN.GB2312
LC_CTYPE="zh_CN.GB2312"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB2312"
LC_TIME="zh_CN.GB2312"
LC_COLLATE="zh_CN.GB2312"
LC_MONETARY="zh_CN.GB2312"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB2312"
LC_PAPER="zh_CN.GB2312"
LC_NAME="zh_CN.GB2312"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB2312"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB2312"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB2312"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB2312"

我用zh_CN.gbk、zh_CN、试了也一样。

fstab

/dev/hda1 /mnt/hda1 ntfs defaults,iocharset=cp936 1 0
/dev/hda5 /mnt/hda5 vfat defaults,iocharset=cp936 1 0
/dev/hda6 /mnt/hda6 reiserfs defaults 1 2
/dev/hda8 /mnt/hda8 reiserfs defaults 1 2
/dev/hda7 / reiserfs defaults 1 1
/dev/hda9 /home reiserfs defaults 1 2
/dev/hda10 swap swap defaults 0 0
/dev/hda11 /mnt/hda11 vfat defaults,iocharset=cp936 1 0
/dev/hda12 /mnt/hda12 vfat defaults,iocharset=cp936 1 0
/dev/fd0 /mnt/floppy auto noauto,owner,iocharset=cp936 0 0
devpts /dev/pts devpts gid=5,mode=620 0 0
proc /proc proc defaults 0 0
/dev/scd0 /mnt/cdrom auto ro,noauto,user,exec,iocharset=cp936 0 0
/dev/scd1 /mnt/cdrecorder auto ro,noauto,user,exec,iocharset=cp936 0 0

加过umask=0的参数也一样。

windrose

兄弟说的我都试了一下，看来问题出在gnome的文件管理器nautilus，我估计它和gedit一样，默认用的是utf-8编码，所以会造成乱码。
我是slackware9.0，locale是zh_CN.gbk，下面是我的/etc/fstab

1. 
   
2. /dev/hdc2        /                ext3        defaults         1   1
   
3. /dev/hdc1        /boot            ext3        defaults         1   2
   
4. /dev/hda7        /home            ext3        defaults         1   2
   
5. /dev/hda6        /mnt/win         vfat        defaults,iocharset=gb2312,umask=022         1   0
   
6. /dev/cdrom       /mnt/cdrom       iso9660     noauto,user,ro  0   0
   
7. /dev/dvd        /mnt/dvd        iso9660         noauto,user,ro  0  0
   
8. /dev/fd0         /mnt/floppy      auto        noauto,user     0   0
   
9. devpts           /dev/pts         devpts      gid=5,mode=620   0   0
   
10. proc             /proc            proc        defaults         0   0
    

复制代码

只要不用nautilus，用root用户可以对fat32分区进行任何操作，无论在gnome，kde还是xfce下面；不用nautilus，在linux分区建立的中文名文件，在gnome，kde，xfce和控制台的zhcon都不会乱码。

realhyg

在桌面新建的文件夹也又问题

realhyg

a2

realhyg

a34

realhyg

版主有解决办法吗？难道不用GNOME