SlackWare试用手记(二)---1分钟神奇的汉化

dato

slackware的中文支持还是有问题的，虽然不知道那些是不是因为软件编绎时指定的参数造成的 。像gxine打开目录时中文都是显示一排数字。就刚刚抓了一张 图保存为抓图1.png(KDE的翻译者也翻的太多了)。结果用gimp根本就看不到以抓图为前缀的这张图片文件，只能改成外国佬能接受的

mrzhu

画蛇添足了，呵呵
汉化就是有个问题，所以能支持好中文就可以了

guccio

最初由 dato 发表
slackware的中文支持还是有问题的，虽然不知道那些是不是因为软件编绎时指定的参数造成的 。像gxine打开目录时中文都是显示一排数字。就刚刚抓了一张 图保存为抓图1.png(KDE的翻译者也翻的太多了)。结果用gimp根本就看不到以抓图为前缀的这张图片文件，只能改成外国佬能接受的

可能是gnome内部的utf8编码和你的locale冲突的问题，试试看定义一下G_BROKEN_FILENAMES这个环境变量＝1试试看，这会使得gnome使用你的locale编码而不是他内部的utf8编码来操作文件。