linux 的各个发行版的中文怎么翻

adai · 发表于 2005-4-4 19:21:41

我觉得没有必要翻成中文，现在幼儿园小朋友都开始学英文了。用双语很正常。

Dragonsoar · 发表于 2005-4-5 23:55:03

LFS翻成什么？Linux Form Scratch 翻成 “LINUX一把抓”？

中国之屎 · 发表于 2005-4-7 14:42:19

为什么我没听过管debian叫环球操作系统的
都是叫大便的

bbbush · 发表于 2005-4-7 16:23:57

fedora 难道还翻译成“联邦”啊
federal union; federal government; federation

zerolin · 发表于 2005-4-29 20:33:09

其实美国人的英语不一定就学的很好吧，正如中国人的中文不一定就很好，：D

dlz_cn · 发表于 2005-4-29 22:25:29

Post by bbbush
fedora 难道还翻译成“联邦”啊
federal union; federal government; federation

fedora 是一种男式软呢帽，怎么扯到联邦去了，看走眼了吧

		自动登录	找回密码
密码			注册