请教各位:偶的JBUILDER 2005编辑窗英文字母怎么占2个字符宽度,如图所示.

allenchen

偶的系统环境是FC2+JBUILDER2005+JDK1.5.0_03,
一开始,JBUILDER显示不了中文,后来按照本版的贴,从WINDOWS里引入了TAHOMA和SIMSUM字体,
并且修改了JRE/LIB下的字体配置文件,现在中文显示正常,但是英文字母占两个字符宽度,很不方便.

JBUILDER编辑窗字体为MONOSPACED,FONT.PROPERITES文件中MONOSPACED配置为

monospaced.0=-*-tahoma-medium-r-normal--*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.1=-misc-simsun-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gb2312.1980-0

monospaced.italic.0=-*-tahoma-medium-r-normal--*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.italic.1=-misc-simsun-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gb2312.1980-0

monospaced.bold.0=-*-tahoma-bold-r-normal--*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.bold.1=-misc-simsun-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gb2312.1980-0

monospaced.bolditalic.0=-*-tahoma-bold-r-normal--*-%d-*-*-m-*-iso8859-1
monospaced.bolditalic.1=-misc-simsun-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gb2312.1980-0

显示效果如图所示,请问怎样修改,才能使得中英文显示都正常?