请哪位大虾提供一种英文界面下的中文显示和中文输入的权威方法！！！！！！！！！！

baidongyi

Post by fundawang
Debian/Ubuntu are not the best choice if you are fond of scim, becasue the scim-* within official repository are badly maintained.

:comp

jblbose

Post by happymicer
现在的界面是中英文并用，
我的系统：ubuntu 5.10
gnome是最新的

目前试过无数方式

比如在/etc/environment中加
LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
这样fcitx可以输入，但gFTP，lftp中无法显示中文

如果
LC_CTYPE=zh_CN.GB2312, gFTP, lftp等的中文显示是解决了，gedit 出现问题，而且fcitx无法激活，
是不是ｇｔｋ不支持gb2312啊?

请问应该如何处理？
谢谢。

如果你有这些需求，劝你改用suse,除了对qt严重依赖，它的各方面都很完美，包括中文字体，英文界面下的中文显示和输入，中文手册等等，中文输入法包括简繁体和五笔，非常好用。
各商业软件提供商缺省支持也只有redhat和suse两家，在开展opensuse项目以后，我们也不用担心版权问题了，现在suse 9.3 pro也可以在免费下载。
下载地址：
http：//www.opensuse.org/Mirrors_Released_Version#Americas

happymicer

还是Debian系列好用一些啊
装个软件,apt-get一把，省心多了

millenniumdark

不矛盾啊。就是界面是英文的，但是可以顯示中文的文件，可以輸入中文。
我的UBUNTU就是這樣的。

advadr

一般的情况下，如果您的X桌面环境，大多locale 的LANG 的设置为如下的几个

zh_CN.GB2312
zh_CN.GBK
zh_CN.18030
zh_CN.UTF-8
en_US

无论locale中的LANG是哪国的语言，根据我的测试好象是locale 中LC_CTYPE设置为zh_CN能让小企鹅输入法在不同的语言，不同的编码运行的最好。

所以在当前用户的目录下的.bashrc或者.profile中，应该必有如下的两行：

export LC_CTYPE="zh_CN"
export XMODIFIERS="@im=fcitx"

这样的情况下无论您的桌面LANG为什么语种，都能用fcitx了

比如我设置了 LANG=en_US，也就是桌面是英文的。.bahsrc中应该加如下的

export LANG=en_US
export LC_CTYPE="zh_CN"
export XMODIFIERS="@im=fcitx"

如果您喜欢UTF-8的的，那.bashrc中就加入
export LANG=zh_CN.UTF-8
export LC_CTYPE="zh_CN"
export XMODIFIERS="@im=fcitx"

如果有的弟兄说是 GB18030的编码好一点，那也可以在.bashrc中加入下面的一段。大体都差不多。

export LANG=zh_CN.GB18030
export LC_CTYPE="zh_CN"
export XMODIFIERS="@im=fcitx"