总结归纳：让KDE 3.0在Mandrake 8.0/8.1/8.2 上显示中文 [原作： liuyinghong]

北南南北

声明：本文属 liuyinghong兄所作，任何人可以实践修改，如果您转帖时，请注明原 liuyinghong兄大名，多谢。

致谢：多谢 liuyinghong兄，为弟兄们传道、授业、解惑。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

因为在 ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/3.0.2/Mandrake/noarch上没有针对Mandrake的中文语言包，我们可以下载kde 3.0为redhat linux 提供的汉化包，但在安装过程中须有所改动，我把我的成功经历写出来：
先安装好KDE3.0所需的所有软件包，然后到这里ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/3.0/Red%20Hat/i386/kde-i18n-Chinese-3.0.0-2.noarch.rpm ：下载中文语言包，下面有两种方法：
方法一（保险）、
1、运行：mv /usr/share/locale/zh_CN /usr/share/locale/zh_C　(为防止下面的安装将现有的文件覆盖）
2、执行：rpm -Uvh kde-i18n-Chinese-3.0.0-2.noarch.rpm(安装中文语言包）
3、运行：mv /usr/share/locale/zh_CN /opt/kde3/share/locale/zh_CN (把支持中文的文件移到Mandrake KDE3.0所需的目录下）
4、运行：mv /usr/share/locale/zh_C /usr/share/locale/zh_CN (把原来的文件复原）
方法二、
1、执行：rpm -Uvh  kde-i18n-Chinese-3.0.0-2.noarch.rpm
2、执行：ln -s /usr/share/locale/zh_CN /opt/kde3/share/locale/ (把支持中文的文件链接到所需的目录下）
最后用root用户登陆kde后运行kpersonalizer,选择"Chinese"就ok了！
从上面两种方法来看，第二种要简单一些，但不推存使用，因为原因有二：
1、安装rpm后会覆盖原有的文件。这也是造成许多故障的根源。
2、本人是从dos时代走过来的，对于Linux下的“链接文件”不太感冒。

xyz

The Mandrake 8.2 KDE locale v3.02 for Chinese can be found in Mandrake cooler.

北南南北

兄弟，我到KDE的网站上也没有发现这个中文包，不过这个可能用源码包来编译一个rpm.能说一下你在哪儿发现的吗？？？

哈蜜瓜

这下可不需要我上文那么复杂的操作了！只要放到kde 3.0.2的安装目录中运行：urpmi * 就OK了！！！
ftp://ftp.rpmfind.net/linux/Mandrake-devel/cooker/i586/Mandrake/RPMS/kde-i18n-zh_CN.GB2312-3.0.2-1mdk.noarch.rpm