请问几个单词和句子的翻译

sunlitpalm · 发表于 2007-10-21 23:16:47

1.Onesin
2.When covering hardware features, our strategy is quite simple: only sketch the features that are totally hardware-driven while detailing those that need some software support.
3.preemptive kernels

soloforce · 发表于 2007-10-22 00:30:57

2. 至于硬件特性，我们的策略很简单：简述完全硬件相关的特性，而详述那些依赖软件支持的特性。（这句E文怎么那么眼熟？好像是介绍Linux内核的某书上来的）
3. preemptive kernels : 抢占式内核

sunlitpalm · 发表于 2007-10-22 23:00:36

OReilly.Understanding.the.Linux.Kernel.3rd.Edition
谢谢
ls太强了，这都记得

		自动登录	找回密码
密码			注册

请问几个单词和句子的翻译

thanks