问个比较弱的问题

狱卒

图中红框内的信息以中文或英文显示是跟哪个包有关？是和glibc-i18n有关？
glibc-i18n已安装，也设置了LANG=zh_CN.UTF-8，系统其它部分均已实现中文化，唯独剩下这个部分还是英文。

ginkgo

不是所有软件都汉化的。

elitedaili

这个就没有必要汉化了吧，就是windows那么有钱的主，也不是全部中文化的。

狱卒

楼上的意思我明白，这几个单词我也认识，不过就是觉得奇怪，我在两个系统遇到这个问题，一个是slax，一个是debian的root用户，我用过的其它发行版是改了locale之后，这几个地方就会变中文。想搞清楚到底是哪些因素决定的。

zhou3345

估计跟coreutils的nls支持有关。