大家好，请问，怎么把脚本里的繁体中文转换为简体中文呢？

linux_task

从http://linux.vbird.org/linux_bas ... /scripts-v3.tar.bz2
下载了所有鸟哥基础学习篇，第十三章的shell script范例

之后，我想把脚本文件里的繁体中文转换成简体中文。
以前转换纯文档的时候，使用的是iconv这个命令。
但是这次我转换脚本，使用这个命令失败了哦。出现了"iconv: 未知 280 处的非法输入序列”这个错误
具体如下：

task@task-laptop:～$iconv -f utf8 -t big5 sh02.sh | iconv -f big5 -t gb2312 | iconv -f gb2312 -t utf8 -o sh02utf8.sh
iconv: 未知 280 处的非法输入序列

之后用vi编辑器打开sh02utf8.sh，发现里面的中文都没了。连繁体中文也没了。

请问，该怎么办呢？

dickeny

有个软件叫做 cconv，专门用来进行简繁体汉字的转换。我试过，很强大，有些字词能够根据上下文来选择正确的简繁体。
[php]
http://cconv.googlecode.com/
http://code.google.com/p/cconv/wiki/README_zh_CN
[/php]

PS: iconv是用来转换文件的编码的。与汉字的简繁体无关。

linux_task

果然很好用，谢谢dickeny兄～