关于桌面环境退出到命令行模式的问题

ggstone

各位，
目前拿到了一个定制版的linux系统。
2.6.38的kernel + xfce4的桌面环境。
我修改inittab文件，把级别设置为3后，这个系统开机启动进入命令行模式，我手动输入startxfce4可以从命令行模式进入图形界面模式。之后就退不回命令行模式了。
如果我inittab中把级别设置为5，开机即进入图形界面模式，也无法退回到命令行模式了。同事给了点线索是x window的运行级别限制了。
请问我要能够在桌面和命令行模式正常切换，该改什么配置？给点线索。谢谢了！

ggstone

之所以要切换 是因为 我希望修改桌面的语言环境，比如我把英文桌面换成中文桌面，我修改了环境变量后必须回到命令行，然后重新进入桌面，桌面环境语言才能生效。

有其他的方法切换语言而不用这样退出再进得么？

谢谢

lurz

一般的桌面环境都不是有个“注销”按钮的吗？