GTK+如何显示中文？

123 · 发表于 2003-8-26 15:39:40

还有这两句：[PHP] bindtextdomain(PACKAGE,LOCALEDIR);
textdomain(PACKAGE);[/PHP]

123 · 发表于 2003-8-26 15:41:42

下边的是.po文件的内容，你应该可以自己编译出来的了：[PHP]# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"

roject-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"

OT-Creation-Date: 2003-08-26 14:56+0800\n"
"

O-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: main.cpp:11
msgid "This text will put in the entry."
msgstr "姝ゆ枃鏈皢琚斁鍏ュ?曡褰曞叆鎺т欢涔嬩腑鍘"

#: main.cpp:20
msgid "TEST window"
msgstr "娴嬭瘯绐楀?"

#: main.cpp:25
msgid "This is a international application."
msgstr "杩欐槸涓涓浗闄呭寲鐨勫簲鐢ㄧ▼搴?

#: main.cpp:27
msgid "New button"
msgstr "鏂板缓鎸夐挳"
[/PHP]

123 · 发表于 2003-8-26 15:44:22

IE->查看->编码->Unicode (UTF8)可以看到乱码的内容，不过别的地方又会乱了的，呵呵:cool:

ayiiq180 · 发表于 2003-8-26 15:47:39

我的意思是没有set_locale这一句，它是怎么按照你系统的locale选择中文还是英文的呢？

123 · 发表于 2003-8-26 16:00:08

程序会根据你的系统环境变量来选择使用locale，要记得，windows也是由环境变量的

ayiiq180 · 发表于 2003-8-26 20:11:53

没有set_locale怎么会根据环境变量来设置中文和英文？应该会有这句话才对

realtang · 发表于 2007-8-14 22:02:25

我这个例子是utf8编码，lin和win显示中文都没有问题。pango支持freetype2以及cairo两个后端，linux是安装了fontconfig的，把simsun.ttc拷贝到了/usr/share/truetype，然后再运行的fc-cache更新了一下字体缓存。
gtk内部用的就是UTF8编码，问题是如果我把其中的中文换用GBK编码，则不论locale如何设置，出来的总是乱码。
难道gtk只支持UTF8编码的字符，似乎跟glibc的表现行为有很大不同嘛。

#include <gtk/gtk.h>
#include <glib/gi18n.h>
#define GETTEXT_PACKAGE "gtktests"
#define PACKAGE_LOCALE_DIR "./locale"
int main(int argc, char**argv)
{
bindtextdomain(GETTEXT_PACKAGE, PACKAGE_LOCALE_DIR);
bind_textdomain_codeset(GETTEXT_PACKAGE, "UTF8");
textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
GtkWidget *window;
GtkWidget *label;
GtkWidget *hbox;
GtkWidget *vbox;
GtkWidget *button;
GtkWidget *text;
gtk_init( &argc, &argv);
window = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
hbox = gtk_hbox_new( FALSE, 4);
vbox = gtk_vbox_new( FALSE, 0);
label = gtk_label_new(_("地址："));
button = gtk_button_new_with_label("确定");
text = gtk_entry_new_with_max_length( 256);
gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox),label, FALSE, FALSE, 5);
gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox),text, TRUE, TRUE, 5);
gtk_box_pack_start( GTK_BOX( hbox),button, FALSE, FALSE, 5);
g_signal_connect(G_OBJECT(window), "delete_event", gtk_main_quit, NULL);
gtk_container_add(GTK_CONTAINER(window), hbox);
gtk_widget_show_all(window);
gtk_main();
return 0;
}

复制代码

realtang · 发表于 2007-8-14 22:18:10

Pango and Gtk+ 2 always uses unicode/UTF-8 internally. To convert to/from
the current locale it uses the libc iconv() function. If you add support
to the glibc iconv for the encodings it should work.
看到以前苏哲在gnome邮件列表上的帖子才明白原来是这样的道理。
所以如果要支持除utf8之外本地编码，那么应该在gtk_set_locale函数之后用g_locale_to_utf8 函数转一下编码到utf8然后再使用。

另外GTK 1.2.x曾经是支持本地locale编码的，md，自由软件想变就变，就是牛！！

另外:
如果想让gtk菜单显示的是中文,那么需要将环境变量LANG,LANGUAGE,LC_ALL设置为zh_CN.UTF-8.

pupilzeng · 发表于 2007-8-15 14:04:32

Post by realtang
Pango and Gtk+ 2 always uses unicode/UTF-8 internally. To convert to/from
the current locale it uses the libc iconv() function. If you add support
to the glibc iconv for the encodings it should work.
看到以前苏哲在gnome邮件列表上的帖子才明白原来是这样的道理。
所以如果要支持除utf8之外本地编码，那么应该在gtk_set_locale函数之后用g_locale_to_utf8 函数转一下编码到utf8然后再使用。

另外GTK 1.2.x曾经是支持本地locale编码的，md，自由软件想变就变，就是牛！！

呵呵，1.2.x->2.x的主版本号都升级了，有些不兼容这很正常吧。

		自动登录	找回密码
密码			注册