在FreeBSD下建立一个jail环境[翻译小组]

edwardhayes

在FreeBSD下建立一个jail环境
翻译者：Freebird
原文：看这里
发表时间：2003年10月19日
因本人水平有限，如有错误，请批评指正，以馈读者。谢谢！


chrooted jails非常有利于增加你系统上运行的程序的安全性，用FreeBSD的话，很容易就可以设置你的jail环境。

你必须注意两点。每个jail都须有自己的IP地址，所以如果需要的话，你可能需要增加一个NIC(网络接口卡)。另外，如果你的系统有守护进程监听了所有的ip的话，它将会阻止jail的启动。你可以用socksta命令查看有哪些daemons在监听。假如这样的话，你应该重新配置他们去监听一个IP.

1.内核选项（Kernel Options:）
jail需要3个不同的sysctl设置项：


jail.set_hostname_allowed
jail.socket_unixiproute_only
jail.sysvipc_allowed
在大多数情况下，他们的安全级别设置为0，但这样会对以后带来许多麻烦，所以应该把他们设置得更安全些！

2.我们需要下载源码树（src tree）。为了增加安全性，你当然希望你的jail在自己的分区上。下面就是在/jail分区上建立chroot jail的具体步骤：


(1).
# make world DESTDIR=/jailed
# make installworld DESTDIR=/jailed

(2).现在该在/etc中设置jail了:
# cd /usr/src/etc
# make distribution DESTDIR=/jailed NO_MAKEDEV_RUN=yes
(3).在/dev下进行设置：

# cd /jailed/dev
# sh MAKEDEV jail

[注意]：许多程序会在/kernel下寻找内核，所以几需要在你的jail里面伪造一个。

# cd /jailed
# ln -sf dev/null kernel

(4).为jail设置一个IP:

# ifconfig xl0 alias 192.168.1.199 ,并在/etc/rc.conf中加入：
ifconfig_xl0_alias0="192.168.1.199" 以便在启动时自动进行配置。

(5).在jail里面设置一个procfs：

# mount -t procfs proc /jailed/proc

现在你就可以用jail命令来启动jail了：

# jail <path to jail> <jail hostname> <jail ip> <command>
#jail /jailed myjailedhost 192.168.1.199 /bin/bash


在jail里面，你还必须做如下几步：
a.建立文件/jailed/etc/rc.conf,内容为：

portmap_enable="NO"
network_interfaces=""
sshd_enable="YES"

b.#touch /etc/fstab
c.假如你在运行sendmail,你需要：#newaliases
d.为jail设置root密码：# passwd

现在一切都设置好了，但当你退出shell后，jail也会随之退出，所以有必要把他设置为一直运行，编写文件/usr/local/etc/rc.d/jail.sh



停止jail:
# /bin/sh /usr/local/etc/rc.d/jail.sh stop
# /bin/sh /etc/rc.shutdown
# kill -15 -1 (dont do this on a non jailed server =P)