英语已成一个巨大的考试毒瘤[转贴]

duanxiangqaz

非常同意这篇文章的观点,我们要学以致用,花这么多时间学的英语就像练功夫时代的走火入魔.为了我们的下一代,我们是时候做好榜样步入正轨.

mylynx

Post by redsonic
本人4级考了一次，没过.......我就发誓不会为专门学习英文而投资一分钱！！但计算机中的E文我还是很喜欢看的，而且读原版的书我觉得是件很快乐的事情

同理，同理，我也一样，管它的CET4/6呢，关键在于把英语当成一种学习工具，借用Open Source的一句话来说就是：
tools, not policy。我也喜欢阅读原版书籍。

ilrainyday

而我现在教的那些过了英语四级、六级的学生，装个系统连个英文的错误提示都看不懂。毕业生让他们翻译个很简单的英文资料都乱七八糟。

如果你去翻译化学专业的资料，我保证你也是翻译的一套糊涂。或者你们都去翻译国外原版报纸的文章，你不一定有你的学生们翻译的好。六级，研究生他们练出的句子分析的能力不是当摆设的。平时阅读的那些计算机方面的资料，有些专业词汇的累计，高中毕业的水平就够了。更多的是取决于个人的专业知识。至于你的学生们，如果从来没接触过计算机英语的话，你应该理解他们。如同我最开始说得，不妨去翻译一下化学或者法律英文，体验一下