找点活干干

yuera · 发表于 2004-2-13 16:18:46

我是个初学者，我觉得翻译文档可以作为学习的一部分，不知道想的对不对，那位大哥有不太难的文章，我可以翻一翻，当然我水平有限，可是重在参与嘛！

fundawang · 发表于 2004-2-14 19:50:01

http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=80361

记住，光有短暂的热情是不够的，关键在于持久。文档翻译需要较高的文字功夫，特别是字面措辞。

luoyong · 发表于 2004-2-20 14:36:00

只有使用过才能翻译得好

如果只是按字面翻译，翻译出来的结果只有自己能看懂
写写程序，做几个软件包等等，都是有意义的事情，不一定非要翻译
翻译文档相当头疼，要想让别人看得舒服需要你动用90%以上的脑细胞

		自动登录	找回密码
密码			注册