关于BLFS翻译，征求大家的意见！

tram · 发表于 2003-5-4 13:39:36

目前BLFS翻译已经顺利推出了1.0版本，大家可以在
http://lfs.cosoft.org.cn/blfs
在线浏览，也可以到http://lfs.cosoft.org.cn 下载。
现在的问题是，BLFS的更新很快，我一个人已经跟不上它更新的进度了，目前我这里是维护到0428为止，有xml的源码，内容和英文的一样，但有些标记不一样。我在想，是不是需要把标记更新，与blfs英文版本一样。如果要的话，那可能需要大家一起帮忙。工作量打散的话，不是很大，而且主要是校对。大家说说如何？

watchword · 发表于 2003-5-4 17:15:21

可以啊。可以分给我一份的。

通宝 · 发表于 2003-5-4 18:51:05

我有时间

ripper · 发表于 2003-5-4 20:17:24

希望能帮点忙；）

tram · 发表于 2003-5-4 21:11:32

谢谢大家支持！

tram · 发表于 2003-5-5 10:16:16

现在blfs翻译打算放到cvs上，不知道大家有没有兴趣认领一个模块？
http://cvs.cosoft.org.cn/cgi-bin/viewcvs.cgi/lfs/BLFS_CN/BOOK/
这里就是目前的内容了！

通宝 · 发表于 2003-5-5 15:17:00

请说明具体办法，操作细则和参考方法
否则有心无力

CVS 版本没控制过
XML 不知从何处下手

tram · 发表于 2003-5-5 15:53:44

cvs可能不行，在那个cvs上我怎么也建不出core目录，而BLFS BOOK里有两个core目录，不知道是不是给屏蔽掉了。
XML的问题好办，我以前写过一个的，现在这个有点变化，不过按照BLFS BOOK里面来安装openjade和docbook-xml-dtd加上docbook-dsssl-1.7.8就行了。编辑的时候，可以用任何纯文本的编辑工具。比如vim，emacs，gedit，kate,kwrite，windows下用记事本也行，用visual studio也行。
就是这个cvs的问题比较麻烦，想想办法先。

通宝 · 发表于 2003-5-5 20:03:07

你的CVS怎么不能cvs checkout XXX

通宝 · 发表于 2003-5-5 20:05:59

另外是要和cvsblfs的英文挡校对吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册