本版第二次网络集体project：翻译blfs文档。

tram · 发表于 2003-1-9 13:21:15

我知道了，它书里的意思是，第一个命令是只在non-x86上用的，第二个命令在两个平台都要用，所以才有一个continue。
你可以直接翻译成：
不管是在x86或非x86平台，接着用下列命令安装：

flaboy · 发表于 2003-1-9 13:25:01

最初由 tram 发布
我知道了，它书里的意思是，第一个命令是只在non-x86上用的，第二个命令在两个平台都要用，所以才有一个continue。
你可以直接翻译成：
不管是在x86或非x86平台，接着用下列命令安装：

强！
对了tram,是否有必要把你那个X4.2.1的补丁用译注的方式加进编译X的时候

tram · 发表于 2003-1-9 13:33:00

这个是bison的问题，还有几个包也需要的，一下子想不起来，其实也不一定用我的那个，在网上有好几个补丁，我想可能更好，我的补丁是根据我用的host.def改的，而我没用到的部份，可能还会有bison错误，最好是用一个比较正式的补丁，比如gentoo上用的，或者是其他distro上用的。
还有，其他几个用bison补丁的包，可能也要加上，其实等最后成书的时候，blfs肯定已经把这些内容加上去了，那时候再加上也行。blfs这个月大概会出rc1，而下个月初，可能是LFS4.1发布，这时候，blfs就会与 lfs4.1同步，bison的补丁就都加上去了。

hyoga · 发表于 2003-1-9 13:43:25

还有针对enlightenment等汉化的补丁，也加进去

flaboy · 发表于 2003-1-9 13:44:51

OK
保守考虑，我就不加了

flaboy · 发表于 2003-1-9 13:46:56

汉化最好单做一章把输入法什么的也加进去
tram来做最合适了
可惜tram现在很忙.....祝tram成功!!

pandajohn · 发表于 2003-1-9 13:47:53

最初由 tram 发布
我知道了，它书里的意思是，第一个命令是只在non-x86上用的，第二个命令在两个平台都要用，所以才有一个continue。
你可以直接翻译成：
不管是在x86或非x86平台，接着用下列命令安装：

恩,可能是这个意思.
tram厉害哦.

tram · 发表于 2003-1-9 13:48:57

我也快了，20号就没事了，呵呵。我觉得翻译的部份，先就按他书上的来，等最后再加也行的。

lubo · 发表于 2003-1-9 14:03:19

我也想参加,现在可以吗?

tram · 发表于 2003-1-9 14:08:45

欢迎欢迎！找fdl兄或kj兄报个名，认领一个任务就行了，呵呵。

		自动登录	找回密码
密码			注册