本版第二次网络集体project：翻译blfs文档。

kj501 · 发表于 2003-1-12 12:34:15

最初由 doooom 发布
呵呵，大家作的都好块阿。
我要抓紧时间了。

别急，有时间多陪lp。我们可以先校对。

derain · 发表于 2003-1-12 13:53:37

我马上要放假了，空着没事做，还有什么我可以帮忙的吗？
翻译，校对，什么都可以的。

doooom · 发表于 2003-1-12 16:10:07

还是kj大哥体谅小弟。：）

doooom · 发表于 2003-1-12 16:38:14

看了诸位兄弟（姐妹？（希望有了：）））的翻译，好细致的说。
however，有一个小建议，就是有些文章的配置文件阿，什么的里面的注释是不是也要翻一下？其实那里面有很多信息量。

kj501 · 发表于 2003-1-12 16:42:37

同意，其实搞LFS很重要的一个方面就是知道系统是如何设置的。可以单独列出来，搞一个系统设置参数大全，以后用起来就方便了。

minus273 · 发表于 2003-1-12 22:18:24

我英语还可以的,就算校对一下也是行了.
Wuwuwu

minus273 · 发表于 2003-1-12 22:19:35

等靠要

flaboy · 发表于 2003-1-12 22:52:48

最初由 doooom 发布
看了诸位兄弟（姐妹？（希望有了：）））的翻译，好细致的说。
however，有一个小建议，就是有些文章的配置文件阿，什么的里面的注释是不是也要翻一下？其实那里面有很多信息量。

这个问题我也想过啊
可担心万一有人term万一中文支持不好
粘贴个一塌糊涂错误就麻烦了

(注:此term非彼term也,祝彼term考研一切顺利)

刚刚试了试用widget=vte的方法编译的gnome-terminal
发现中文支持完美
看来咱们是否载libzvt那段再加个译者注啊
把libzvt换成vte 然后用./configure --widget=vte编译gnome-terminal
CLFS嘛

hyoga · 发表于 2003-1-12 22:55:54

before my lfs,i always use gnome-terminal ,since i dont like gnome but kde......

kj501 · 发表于 2003-1-12 22:59:24

最初由 Sandy 发布
等靠要

那就麻烦兄弟先校对一下已经翻译好的初稿。先看任何部分都行。就在第一页的lfs出书计划网站上。登录后刷新就可以进去。

		自动登录	找回密码
密码			注册

本版第二次网络集体project：翻译blfs文档。

我也想参加啊，现在还有什么事情可以做吗？