|
发表于 2002-9-19 23:40:59
|
显示全部楼层
汉化很简单,不过gnome不彻底。
Mandrake按照常规方法汉化老不成功,已经吃过几次教训了。这次那来一个simsun的rpm包,装上,kde中就有simsun字体了,不过非常难看。不过有了xtt,其他字体再看一看发现有很多好看的字体(显示中文)但是显是英文比较难看,后来发现nibus sans显是英文效果还行,就选了它。
这样KDE字体就很好看,但是一些程序如mozilla,galeon,gftp等标题栏,菜单字体都很难看,所以要修改/etc/gtk/gtkrc.zh_CN
将其中的fontset一段改为
style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-*-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
这样这些程序字体也很好看.要用-adobe-helvetica,不能用-misc-simsun.因为这样英文显示会很难看。
在gnome下,可以用simsun字体,不过很难看,比自带字体有不及而无过之.因为gnome下的字体都用了平滑边缘设计,而它不像redhat那样可以把字体的平滑边缘去掉(可能有但我没发现).偶也没办法了,幸好偶平时都用KDE.
终端中的字体仍然不爽,特别是刚上bbs的时候,字都看不见,进了某个讨论区后情况还好一点.
rxvt和中文终端都不能用... |
|