本版第二次网络集体project：翻译blfs文档。

hyoga · 发表于 2003-1-8 12:41:29

fdl老大我E文好不容易过了4级，不然毕业都成问题了。现在很怕拖大家后腿，要不这样，我就先翻译到这吧，如果人手实在不够，我再看看能不能翻译一些后面的安装软件的部分。那些相对来说没有太难的句子。
对不住大家了，呵呵

kj501 · 发表于 2003-1-8 14:11:47

最初由 hyoga 发布
fdl老大我E文好不容易过了4级，不然毕业都成问题了。现在很怕拖大家后腿，要不这样，我就先翻译到这吧，如果人手实在不够，我再看看能不能翻译一些后面的安装软件的部分。那些相对来说没有太难的句子。
对不住大家了，呵呵

hyoga兄辛苦了。我来把你翻译的部分整理一下吧。

fdl · 发表于 2003-1-8 14:41:18

hyoga兄辛苦了,是第一个再次领取任务的.XI吧.

doooom · 发表于 2003-1-8 15:01:16

呵呵，昨天晚上开始翻译第2部分，发现全都是大段地英文。。。
今天家里停电，只好在外面漂泊。保证明天脚稿。呵呵。
kj兄和fdl兄加油咯。呵呵

doooom · 发表于 2003-1-8 15:16:25

最初由 laughter 发布
55
下次帮忙，复习考gre中

good luck and enjoy, 现在54的免费桑那很不错啊，什么时候看累了可以去放松一下。

pandajohn · 发表于 2003-1-8 15:18:38

12部分,加油中....

pandajohn · 发表于 2003-1-8 15:21:30

the OSS emulation is in some cases faster and better than the original OSS driver itself
这里的OSS是什么冬冬?

tram · 发表于 2003-1-8 15:36:00

google了一下：
Open Sound System for Linux
http://www.opensound.com/linux.html

pandajohn · 发表于 2003-1-8 15:56:58

tram哈强,呵呵.

pandajohn · 发表于 2003-1-8 15:58:23

我就不翻译出来了,这样写

OSS(Open Sound System)

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: Re: 本版第二次网络集体project：翻译blfs文档。