本版第二次网络集体project：翻译blfs文档。

hyoga · 发表于 2003-1-9 00:51:59

我不觉得辛苦，只是从这里感受到久违的那种感动，我要把这种感觉
记录下来，帮助那些我可以帮助的人，以此来回报各位给我的帮助。

这次真的去睡觉了，各位注意身体！

fdl · 发表于 2003-1-9 08:01:20

最初由 kj501 发布
我现在已经用html做了大部分了，还是先做完再改成其它格式吧。

fdl兄，现在对于翻译完成的部分怎么组织校对，需要大家统一意见。我看可以这样：初稿翻译完成后，先到版面上通告一下。然后看有那位兄弟能主动出面承担任务。如果没有，就由fdl兄和我来安排一下。新加入计划的兄弟可以参与翻译，也可以参与校对。这样大家都有事做，每个人的负担也平衡一些。

是这样的。

flaboy · 发表于 2003-1-9 08:19:55

对于没开工或者即将开工的部分最好用使用XML
xml->html容易
html->xml ???

pandajohn · 发表于 2003-1-9 09:26:36

The Analog Realtime Synthesizer (aRts)
这个术语怎么说?

hyoga · 发表于 2003-1-9 09:31:41

模拟实时合成器？真难听。呵呵

pandajohn · 发表于 2003-1-9 10:02:05

是呀,或者干脆不翻译出来,反而好点,呵呵.

growntime · 发表于 2003-1-9 10:05:37

如果发现错误是在这里回帖子还是直接修改比较好？
感觉后一种比较方便，特别是一些小的错误。不过版本控制...
大家说说看

hyoga · 发表于 2003-1-9 10:07:31

cvs我正在学，下一个项目要用了

growntime · 发表于 2003-1-9 10:35:08

刚刚考完，有时间了
VII有人翻了吗？没有的话我来吧：）

fdl · 发表于 2003-1-9 11:01:55

最初由 growntime 发布
刚刚考完，有时间了
VII有人翻了吗？没有的话我来吧：）

好啊，就给你吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

本版第二次网络集体project：翻译blfs文档。

关于校对

VII有人翻了吗

Re: VII有人翻了吗