读取ntfs格式分区中文件的一个诡异问题

qybei

ntfs分区中的一个音乐文件，在xmms的打开文件的对话框中可以看到文件名，但是打开失败;在konqueror中浏览连文件名都看不到，但是同目录下的其他文件却可以看到;在终端中ls该文件夹，列出了一堆文件名的同时显示ls某某文件失败。
以前我就发现过这样的问题，当时以为是内核的一个bug，没有太在意。现在内核换成了2.65又遇到了这个诡异的问题。我想也许问题并不在内核，也许是因为字符编码的问题，因为我试过将文件名改成英文后就可以在linux下看到了。我是用gb2312来挂载分区的。
在这里我把问题拿出来请教一下各路高手，麻烦大家帮帮忙，谢谢！