谁知道“乱码”在地道英语里怎么说？

elais · 发表于 2004-8-1 07:33:29

如上

flyeon · 发表于 2004-8-1 17:49:48

unrecognized character?

Sam1860 · 发表于 2004-8-2 22:32:16

乱码＝＞garbled character/code

Fenrir · 发表于 2004-8-3 06:58:10

好像就是unrecognizable characters, 或者说 inappropriate encoding也可以。老外似乎没有这么一个专门的词。我问了旁边的老美他也说不出来一个专门的词。

terminator · 发表于 2004-8-6 15:37:55

display messed up

frenzy · 发表于 2004-8-17 16:17:16

garbled characters
scrambled characters

antonio007 · 发表于 2004-9-1 19:36:38

garbled characters

Snoopy · 发表于 2004-9-2 08:53:23

2147 · 发表于 2004-9-24 23:07:49

garbled characters

boycpu · 发表于 2004-10-11 19:58:17

garbled characters

		自动登录	找回密码
密码			注册