这里是最新的BLFS XML文档

tram · 发表于 2003-1-8 03:37:16

ftp://linuxsir:linuxsir@130.85.1 ... VS-20030108.tar.bz2
从这个翻译要好一点，用gedit来翻就行了，呵呵。我们以前翻译LFS BOOK的时候，也是用XML文档来翻译的，以后有了CLFS，这些都还能用上，如果是html的，那就比较麻烦，不太好维护。什么时候，我们也能加到LFS的有i18n里，呵呵

fdl · 发表于 2003-1-8 08:04:56

以后我们就以它为原本,如何?我将上传.

kj501 · 发表于 2003-1-8 09:38:20

前面的部分应该与cvs20020105相比没什么变化。先把cvs20020105翻译完了，再添加新内容。

flaboy · 发表于 2003-1-8 09:57:57

怎么看翻译的效果
用dtd转？？？？？？？？？？？？

fdl · 发表于 2003-1-8 10:28:36

最初由 flaboy 发布
怎么看翻译的效果
用dtd转？？？？？？？？？？？？

请看INSTALL与README

doooom · 发表于 2003-1-8 15:06:20

ok，现在是要用这个来翻译了吧。用xml是方便很多的说。

tram · 发表于 2003-1-8 15:29:48

对了，想看效果的兄弟，那个INSTALL上的文件，只有docbook-4.1.2-newent.tar.bz2现在不在了，其它的好像都有。这个docbook-4.1.2-newent.tar.bz2在下面这里可以找到：
http://linuxfromscratch.org/~highos/
编辑的时候，最好用gedit，支持utf8好些。

doooom · 发表于 2003-1-8 15:40:22

我们还要用utf8编码么？好像来地没有gb方便啊。也没看出有什么太多好处。

tram · 发表于 2003-1-8 15:42:41

不是，因为xml文件必须是utf8的，在翻译好了以后，转是可以转成gb的，就是要转两步。

doooom · 发表于 2003-1-8 15:46:26

酱紫啊，看来要在kedit里面选utf8打开文件才可以了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

这里是最新的BLFS XML文档

感谢tram兄