哪位讲讲i18n？我对代码页和编码很迷糊

sword2k

哪位讲讲i18n？我对代码页和编码很迷糊

比如，一个汉字“你”，在gb2312系统中，经发送到另一台机器，utf8，怎么做的编码转换？

不知道到哪里去查i18n的原理。

kj501

你可以去看看这个：http://www.linuxforum.net/chinese/chinese.html

sword2k

看过了，中文化内容，部分还在建设中，我仍然不太懂。

对于多语言支持，是不是指的就是unicode支持
开发时那些库支持unicode呢？
unicode和代码页又是什么关系？
比如我写一个：
char * str;
str = malloc(2);
bzero(str,2);
strncpy(str, "你",2)
那么，内存里面存放的是“你”的什么编码？
printf("%s\n",str);
又如何打印的呢，把“你”的什么编码输出到屏幕？
屏幕输出时，如何通过这个编码查找字体？

kj501

你这个问题涉及的东西太多了，不是几句话能说清楚的。我先找点资料看看。

Debentoo Gao

现在字符编码存在两种标准一种是ISO制定的，像GBK GB2312就属于此列，另一标准是Unicode制定的，像UTF8等。

tram

所谓的多语言支持，一般指的是NLS，native language support，也就是本地化。而现在的趋势是i18n，也就是国际化，思路不太一样的。
http://www.openi18n.org
是专门的站点，上面有很多内容。
比如，一个汉字“你”，在gb2312系统中，经发送到另一台机器，utf8，怎么做的编码转换？
你的意思是自动的编码转换？这是由软件来提供的，比如gedit就能把其他的编码转成utf8的，如果没有软件的支持，系统是不会自动来进行转换的。linux里提供了一个转换编码的程序：iconv
iconv -f GB2312 -t UTF8 a.gb.txt > a.utf8.txt

kj501

再看看这个，或许有帮助：
http://thunder.prohosting.com/~linuxlib/books/zxfaq.htm
http://www.linuxeden.com/edu/doctext.php?docid=2281
http://www.linuxeden.com/edu/doctext.php?docid=1640
http://www.debian.org/intl/zh/devel/zhongwenhua
http://www.lslnet.com/cgi-bin/vi ... p;TEMP=temp-subtech
http://www.linux.org.tw/CLDP/gb/other/i18n-introduction.html
呵呵，我找了一个晚上，也看了一个晚上，感到很有收益，希望sword2k兄也是如此。

sword2k

谢谢！！！！读后收获不小！