今天收到一封来自LinuxSir的邮件，不过看不懂

jkit

从邮件信息上看似乎是UTF-8编码，不过我试过UTF-8，GBK等，均不能正常显示。
谁能告诉我是个什么东东？



X-Message-Status: n:0
X-SID-PRA: LinuxSir.Org <pandonny@linuxsir.cn>
X-SID-Result: TempError
X-Message-Info: JGTYoYF78jF4+IjRokeI0mGZ2LjSDnzxtfz/3+lIbYU=
Received: from mail.linuxsir.cn.cn ([218.61.34.138]) by bay0-mc1-f15.bay0.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830);
         Sun, 19 Mar 2006 08:00:09 -0800
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
        by mail.linuxsir.cn.cn (Postfix) with ESMTP id CE4FC7F057
        for <<me>>; Mon, 20 Mar 2006 00:01:09 +0800 (CST)
Received: from mail.linuxsir.cn.cn ([127.0.0.1])
by localhost (mail.linuxsir.cn.cn [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with LMTP id 25833-07-11 for <<me>>;
Mon, 20 Mar 2006 00:01:09 +0800 (CST)
Received: by mail.linuxsir.cn.cn (Postfix, from userid 99)
        id C9DC47F048; Mon, 20 Mar 2006 00:01:07 +0800 (CST)
To: <me>
Subject: =?UTF-8?q?=E7=94=9F=E6=97=A5=E5=BF=AB=E4=B9=90_-_=E6=9D=A5=E8=87=AA_LinuxSir=2EOrg_=E5=85=A8=E4=BD=93=E4=BC=9A=E5=91=98=E7=9A=84=E7=A5=9D=E7=A6=8F?=
From: "LinuxSir.Org" <pandonny@linuxsir.cn>
Auto-Submitted: auto-generated
Message-ID: <200603191601.b9d192431481@www.linuxsir.cn>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-Mailer: vBulletin Mail via PHP
Date: Mon, 20 Mar 2006 00:01:07 +0800 (CST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at linuxsir.cn.cn
Return-Path: nobody@mail.linuxsir.cn.cn
X-OriginalArrivalTime: 19 Mar 2006 16:00:10.0100 (UTC) FILETIME=[3303A340:01C64B6E]

鎮ㄥソ jkit,

LinuxSir.Org 鍏ㄤ綋浼氬憳鎭鎮ㄧ敓鏃ュ揩涔愶紒鎰挎偍寮€寮€蹇冨績姣忎竴澶? 锛?

stephenwong

UTF-8 格式