LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
查看: 1564|回复: 4

求问这句话中的as翻译

[复制链接]
发表于 2006-6-19 16:45:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
在JpGraph参考中有这样一句:
Please note that you do not need to pass any argument to the final call to StrokeCSIM() as you do when not using the cache.
我对as拿不准,我的翻译如下:
请注意你不需要往最后的StrokeCSIM()调用中传递任何参数,就像你没有使用缓存一样。

=========================================================
请赐教。
发表于 2006-6-20 10:46:49 | 显示全部楼层
当你你没有使用缓存,请注意你不需要往最后的StrokeCSIM()调用中传递任何参数

偶不确定~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-20 13:21:09 | 显示全部楼层
as you do 指 call to StrokeCSIM()
整句可这样译
请注意当你不用缓存时,在最后调用StrokeCSIM() 不需要传递任何参数。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-17 11:08:12 | 显示全部楼层
请注意你不需要往最后的StrokeCSIM()调用中传递任何参数,正如你没有使用缓存时所做的那样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-20 21:24:12 | 显示全部楼层
同意2、3楼的看法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表