gtk+2.0多线程求助！

slils

各位版上大哥牛人，请教关于GTK多线程的问题。
我现在想实现：开关按钮（toggle button) 来实现录音和保存功能，即开光按钮按下，开始录音（录音是一个实时的过程，不停地进行，需要开关按钮弹起时终止）；开关按钮弹起，终止录音，开始保存成其他格式文件。
我是在录音中加入线程，利用一个全局的标志来终止线程，这个全局的标志，需要开关按钮的控制。
现在遇到的问题是：一旦进入线程，开关按钮便不能正常工作，即不能点击，灰在那里。

程序如下：
int signal = 0;
void fm_record( void )
{
        while(signal ){
                g_usleep(1);
                gdk_threads_enter();
                while (1 ){
                        g_print("the signal is %d\n", signal);
                        if( signal == 0 )
                                break;
                        }
                gdk_threads_leave();
        }
}
void toggle_callback( GtkWidget *widget, GtkWidget *toggle )
{
    if (gtk_toggle_button_get_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (toggle))) {
        /* 如果运行到这里，开关按钮是按下的 */
                signal = 1;
                g_print("the toggle is pressed\n");
                g_thread_create( G_THREAD_FUNC(fm_record), NULL, TRUE, NULL );
        } else {
        /* 如果运行到这里，开关按钮是弹起的 */
                g_print("the toggle is raised\n");
                signal = 0;
       }
}
.
.
.
int main(int argc, char *argv[ ])
{
   ……
if( !g_thread_supported() )
                g_thread_init(NULL);
        gdk_threads_init();
……
gtk_widget_show_all( window );
       
        gdk_threads_enter();
        gtk_main();
        gdk_threads_leave();
      reutrn 0;
}

realtang

fm_record( void )中的gdk_threads_xxxx多余。