再次看Arch的Wiki，晕，这翻译，故意搞笑？

curexubing · 发表于 2011-1-21 19:31:44

以下节选的Arch与LFS的比较
开天辟地你牛叉并不提供软件仓库，也没合成好的软件，有的只是方法。比如手工获取软件的方法，合成和安装的方法，系统软件管理方法。 Arch实际上可以看作是一个基于开天辟地你牛叉基础上发展出来的系统，因为Judd Vinet也是从头再来构建的 Arch，并用C写了一个软件管理系统。曾有一段时间，Arch被认为是一个“开天辟地从头再来你牛叉”外带一个优秀的软件管理系统。

Havanna · 发表于 2011-1-21 19:40:07

你真没幽默感

lolilolicon · 发表于 2011-1-21 20:18:41

哈哈，开天辟地你牛叉还是第一次听过。。。Arch应该叫虾米？阿痴？

YZMSQ · 发表于 2011-1-21 22:18:22

还真没注意过这个。。。。

curexubing · 发表于 2011-1-21 23:34:50

以前貌似没看到，貌似里面linux翻译成你牛叉了

jobinson99 · 发表于 2011-1-22 13:21:19

呵呵，印象中这段是我翻译的。

开天辟地你牛叉（盘古再造你牛叉，从头再来你牛叉）＝Linux From Scratch（LFS）

看起来很霸气的名字

delectate · 发表于 2011-1-22 13:32:38

ls牛……。。。

curexubing · 发表于 2011-1-22 14:03:18

牛........

BleedingSky · 发表于 2011-1-22 22:06:11

这翻译很给力，强烈建议大力推广。。。

zswlb9999 · 发表于 2011-1-22 22:29:34

Post by jobinson99;2126380
呵呵，印象中这段是我翻译的。

开天辟地你牛叉（盘古再造你牛叉，从头再来你牛叉）＝Linux From Scratch（LFS）

学到了，好极！！

		自动登录	找回密码
密码			注册